Accueil
Home page
Bourse aux échanges
Collector's Forum
Valeur d'un disque
Value of a record
Vendre ses disques
How to sell records
Annuaire professionnels
Professional Directory
Communauté du disque
Standard record community
Comment lire les disques
How to play records
Comment nettoyer ses disques
How to clean records
Reportages
Photographic Reports
Chronologie des inventions
Chronology
Documentation
Documentation
Aspect graphique du disque
Graphic Aspect of a 78rpm
Informatiser sa discothèque
A 78rpm data base
Quelques exemples sonores
Listen some Records
Archives (articles anciens)
Archives
A propos
About
Contact
dhennemand(at)78tours.com
Communication de Claude Fihman, séminaire de l'IREMus

mercredi 11 avril à la bibliothèque Mahler, Paris

lien


Découverte d'un disque APGA inédit, chanteur : Baralt

15 avril 2018

Le moment est venu de faire le point sur cette découverte extrait d’un lot de 200 disques, d’un 25 cm APGA inconnu.
Des amis passionnés et cultivés m’ont aidé à mieux comprendre l’origine de cet objet sonore ; merci donc à : Carlo Ciabrini qui nous rappelle l’histoire d’APGA* et qui a expertisé en grand chanteur professionnel la hauteur du son enregistré, Chris Zwarg qui a daté et expertisé la vitesse de lecture en comparant avec un autre enregistrement ["Maria, Mari" is usually sung in C minor (Ruffo's HMV recording for example), and we are hearing a very flat B minor here »], Ceint de Bakélite qui a exploré la base de données de la BNF Gallica, Serge Cheze et Ayoub-Tarek Wartique qui nous donne le mot de la fin avec l’identification certaine de l’artiste avec en plus son portrait photographique [« Joaqin Baralt-Sanchez, célèbre chanteur d'opéra cubain qui vint en Europe au début du XXème siècle travailler à Rome, Italie et passa sans doute à Paris. Photographie ici datée 15 juin 1906. »].
Le timbre-taxe semble être signé par l’artiste lui-même (?).
Les transferts sont à votre disposition (accéléré selon la prescription des spécialistes :)
NB : David Winter pose une bonne question ; pourquoi les catalogues APGA ne sont-ils pas numérisés et publiés? Le sont-ils?
NB 2 : ce disque peut-il être intégré dans la Phonobase créée par Henri Chamoux?

Disque APGA ; Joaqin Baralt-Sanchez ; 35218 Maria Mari (air napolitain) ; n° matrice A416 ; E. di Capua / 35220 Non E Ver ; n° matrice A418 ; Mattei ; avec accompt. de piano.
* APGA : Autour de Paul Alexandre Salomon, chef d’orchestre et directeur artistique, étaient regroupés des chanteurs d’opéra (Affre, Agussol, Gresse, Noté, Verlet) mais aussi des vedettes du café-concert (Bergeret, Mayol, Dranem et Polin). A la dizaine d’interprètes fondateurs de la compagnie devaient bientôt se joindre d’autres artistes tels Lucien Muratore, Léon Melchissédec, Alexis Ghasne, Mary Boyer et le comédien Galipaux. Pendant 4 à 5 ans l’A.P.G.A. produit des disques de bonne qualité. Son catalogue reflète le répertoire alors programmé sur les scènes. Les chanteurs enrichissent de mélodies et d’airs religieux la liste de leurs enregistrements d’ouvrages lyriques. Des artistes étrangers se joignent à leurs collègues français. Parmi eux Romeo Berti, Tommaso Medica, Edoardo Sottolana, Elvino Ventura dont les disques portent des numéros de la série des 35.000 alors que les séries 1000 et 2000 sont réservées aux artistes français. En 1907, une deuxième société est créée. Elle est dénommée “ Compagnie Internationale Phonique “, son capital est de Deux millions de francs alors que l’APGA n’était dotée que d’un million de capital.

Mars 2018

Depuis ce matin, je suis un collectionneur heureux… Enfin encore plus heureux que de coutume car deux de mes amis ont franchi avec succès la difficile épreuve du passage à l’antenne.
Claude Fihman, collectionneur émérite et Thomas Henry, spécialiste des musiques du monde, ont répondu favorablement à l’invitation de David Christoffel, créateur de la web-radio du Printemps des Arts de Monte-Carlo. Pendant une heure, chacun a confié aux auditeurs leur passion et partagé une sélection de leurs richesses phonographiques.
Ceci n’est pas anodin, car en trente ans, le doute s’est installé en moi sur la capacité des collectionneurs français à ouvrir leurs trésors.
L’Internet et les réseaux sociaux ont permis l’évolution des mentalités et si certains résistent encore, la plupart se sont ouvert à ce monde merveilleux, réactif et sans frontières.
Claude et Thomas, deux érudits généreux nous ouvrent leur cœur et leur passion et c’est tant mieux.

Les 78 Tours de Claude Fihman

Les 78 Tours de Thomas Henry

Claude Fihman à son domicile, Paris, septembre 2017 ; Photo. Daniel Hennemand
Thomas Henry ; esplanade de la bibliothèque François-Mitterrand, Paris ; Photo. Daniel Hennemand
« Ça vient de la cave! »
Django Reinhardt à la Salle Pleyel!
Il était une fois… un concert, un an après la fin de la guerre, le 16 décembre 1945.
L’ATC Band* et Django Reinhardt ont décidé de se réunir à Paris salle Pleyel sous la présidence du Hot Club de France pour un concert magnifique où le guitariste était à l’honneur. Cette association a déjà eu lieu et se reproduira l’année suivante.
Ce concert semble avoir été enregistré par plusieurs radios : l’AFN**, la RDF***, la BBC et Radio Luxembourg. Cette dernière station ayant mis en vente ses 78 tours dans les années 90, quelques disques acétates de cette célèbre soirée ont pu rejoindre ma collection. Les faces étaient gravées alternativement sur deux machines et malheureusement certains disques manquent, les prises ne sont pas toutes complètes. C’est le cas ici, mais voici tout de même ce très bel extrait de « Jam-Session ». Attention donc à la fin un peu brutale et frustrante.
Distribution de l’orchestre sous la baguette du Sergent Jack Platt :
Herb Bass, Jerry Stephan, Robin Gould (tp), Lonnie Wilfong (tp, arr), Bill Decker, Don Gardner, Shelton Heath, John Kirpatrick (tb), Jim Hayes (cl, ass), Joe Moser (as), Bernie Cavaliere, Bill Zickefoose (ts), Ken Lowther (bs), Larry Mann (p), Django Reinhardt (g), Bob Decker (b), Bill Bethel (dm)).
In
- Django Reinhardt and the Illustrated History of Gypsy Jazz ; Michael Dregni, Alain Antonietto, Anne Legrand ; editions Oxford University Press, 2008.
- Django Reinhardt ; Patrick Williams ; editions Parentheses Eds, 1998.
* Air Transport Command
** American Transport Network
*** Radio Diffusion Française

« Ça vient de la cave! »
Un disque mystérieux!
"Bateau ivre" œuvre composée et dirigée par Robert Bergmann avec le Jazz Symphonique de Paris*. Disque 78 tours La Fontaine 30 cm sans référence catalogue.
Ecouter au format MP3
Ecouter au format FLAC
Qu'est-ce que le format Flac?

> Le disque La Fontaine : enregistrement (Partx 2326-2 & 2327-1 / M6 107466 & M6 107257) réalisé le 7 septembre 1945 dans les studios Albert (Paris 13ème) pour Pathé-Marconi, en même temps que deux autres prises (Partx 2328 & 2329) (titres inconnus). Le label est inconnu des spécialistes sollicités.
Daniel Nevers Guérin nous précise que ces informations proviennent de ce que l'on appelle le "cahier de continuité" où est consigné un certain nombre d'informations techniques comme la date et le lieu d'enregistrement. Les numéros M3 et M6 (30cm) sont les références décidées lors de la fabrication (et non de l'enregistrement) des faces dans la chaîne de galvanoplastie ; M pour "moule". Ces faces ne sont pas toujours traitées le même jour ni même dans l'ordre logique des prises, ce qui explique que ces numéros ici ne se suivent pas.
Une des hypothèses faite par Claude Fihman est que les prises 3 et 4 seraient en fait la version cinématographique de l'œuvre (voir plus bas).

> L’œuvre : Le bateau ivre est une composition qui a donné à la fois le présent enregistrement (8’48 ») et la bande son du court-métrage éponyme d’Alfred Chaumel sortie en 1949 (17’? ; une copie existe sous forme de Pyral). Ce court-métrage est une évocation visuelle et musical du poème d’Arthur Rimbaud dit par Jean-Louis Barraud. Des œuvres de Valentine Hugo apparaissent à l’écran.

> Le compositieur : Robert Bergmann (1907-1972). Violoncelliste, chef d’orchestre, directeur de conservatoire et compositeur. Il a dirigé le Jazz Symphonique de Paris.

Collection Claude Fihman

> Le film : Le Bateau ivre (1949), réalisation d’Alfred Chaumel, d'après le poème "Le Bateau ivre" d’Arthur Rimbaud ; France, 22mn ?
Société de production : Franfilmdis. Comptoir Français de Distribution de Films ; Images : Roger Moride
Voir Catalogue de la Première mondiale du film "" Bateau Ivre "", organisée par les Ecrivains Ardennais au Palace de Charleville à cette occasion. Contient : Autour du ""Bateau Ivre"", par Alfred Chaumel . La naissance du ""Bateau Ivre"" à l'écran, par Henri Beauvais. ""Je devins un opéra fabuleux"", par Robert Bergmann. Portrait de Rimbaud par Valentine Hugo. (Supplément au ""Bateau Ivre"", N° 2/3, mai 1949)." Collectif. Arthur Rimbaud, Valentine Hugo, Alfred Chaumel, Robert Gergmann, Henri Beauvais.(Auteur).

Ce film fut ensuite intégré dans une réalisation de Alfred Chaumel et de Jacques Dufilho, « Vagabonds imaginaires » illustrant six textes ; 62 mn ; 1950
Récitants, œuvres et auteurs
• Jean-Louis Barrault : le récitant dans Le Bateau ivre d'Arthur Rimbaud
• Charles Dullin : le récitant dans Les Étoiles d'Alphonse Daudet
• Roger Blin : le récitant dans Les Amours jaunes de Tristan Corbière
• Jacques Dufilho : le berger dans Les Amours jaunes
• Jeannette Pico : Stéphanette dans Les étoiles
• Simon Gantillon : le jeune homme dans Le Bateau ivre

Photo DR


> Eléments discographiques : A titre indicatif, voici deux distributions de l’Orchestre Symphonique de Paris avec Michel Warlop dirigé également par Robert Bergmann.

MICHEL WARLOP & L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE JAZZ DE PARIS, Dir. ROBERT BERGMANN : Michel Warlop (comp), Pierre Darrieux (v solo), 3 tps, 3 tbs, 2 cls, 4 saxes, 2 fl, 2 ob, 2 bassoons, 4 horns, 16 vlns, 8 vlas, 6 cellos, prob.Pierre Spiers(harp), g, 6 b (incl.Francis Luca, Lucien Simöens, Marius Coste), 3dms (incl.Pierre Fouad), tympani.
Paris, February 23, 1943
Swing Concerto, part 1         Columbia RFX 77
Swing Concerto, part 2         Columbia RFX 77
Spiritual                        Columbia RF 90
Fantaisie Rythmique                        Columbia RF 90
Note : The last two numbers are probably nor related to Michel Warlop.

MICHEL WARLOP & L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE JAZZ DE PARIS, Dir. ROBERT BERGMANN : Michel Warlop (comp, v solo), 3 tps, 3 tbs, 2 cls, 4 saxes, 2 fl, 2 ob, 2 bassoons, 4 horns, 16 vlns, 8 vlas, 6 cellos, prob.Pierre Spiers(harp), g, 6 b (incl.Francis Luca, Lucien Simöens, Marius Coste), 3dms (incl.Pierre Fouad), tympani, JEAN DAVY (narr) on (1)
Paris, February 17, 1942
2SW255         Swing Concerto, part 1          ** Pathé 251272-2
2SW256         Swing Concerto, part 2          ** Pathé 251272-2
CLX 2235         Le Noël Du Prisonnier, part 1 (1)         Columbia DFX 240 (30cm) **
CLX 2236         Le Noël Du Prisonnier, part 2 (1)         Columbia DFX 240 (30cm) **

v1.2

Merci à Claude Fihman, Daniel Nevers et Mike Gray pour leur aide précieuse.


« Ça vient de la cave! »
Une composition et une interprétation de fou! Un beau son d’avril 1937
Mystery pacific, Django Reinhardt et Stéphane Grappelly. Gramophone K-8396 ; OLA 1717-1 ; M3 : 89084 ; 26/04/1937
Ecoutez

Travaux et découvertes ;)
Déménager une collection est fatigant!
Faire des travaux est fatigant!
Mais découvrir des merveilles dans une pile de disques oubliés est formidable!
Un jeu explosif et une prise de son électrique de grande qualité.
Hop Head / Ellington Duke / Handwick / Columbia / 4420 / W 143706 / 26768 / ELLINGTON Duke And his Washingtonians / 80 / One-step Angleterre / 1927
Ecoutez MP3 standard
Flac standard
Qu'est-ce que le format Flac?

« Ça vient de la cave! »
Album Calypso avec Duke of Iron
J’ai nettoyé cet album Calypso avec Duke of Iron, Macbeth, Lord Invader!
Qui possède le volume 1 ? ;)
Ecoutez Matilda avec la voix de Duke of Iron
Magnifique, non?
1946 Disc Records ?
I cleaned this album Calypso with Duke of Iron, Macbeth, Lord Invader!
Who owns volume 1?
Listen Matilda :) with the voice of Duke of Iron
Very beautiful is not it?
1946 Disc Records ?
« Ça vient de la cave! »
Un disque test inédit de Susy Solidor?
Susy Solidor's unpublished test record?
Deux faces, chacune comporte deux enregistrements : un poème chanté suivi d'un poème lu.
PART-2776
- Poème chanté
- Poème lu
PART-2777
- Poème chanté
- Poème lu

Travaux et découvertes
Un meeting anarchiste (pastiche), pris par la Sté Fse "Odéon", enregistrement 1903, Paris, disque Odéon 249 ; n° 33660.
Voir
Comment lire un disque fortement gondolé. Une entretoise est disposée sous l'étiquette d’un même diamètre, un palette presseur maintient le disque par dessus (merci à Claude Fihman pour ses bons conseils).
écoutez ici!

Un repiquage en partage
"Bonjour toi!" Chanté par Mayol
Chanson de Christiné, disque CIP n° 1178, enregistrement APGA 1906.
écoutez ici!

Un repiquage en partage

Jazz at the Philarmonic

I cant be started, Part 1

I cant be started, Part 2

Lester Young, tenor sax ; Willie Smith, alto sax ; Howard Mc Gee, trumpet ; Al Kiliam, trumpet ; Arnold Ross, piano ; Lee Youg, drums ; Charly Parker, alto sax ; Billy Handott, bass

Disc ASCH recordings New York - 2202 - D243 / D244


A visual history of turntables

Magnifique affiche représentant les platines tourne-disques les plus folles créées sur un siècle d'histoire!

Linn, Rega, Roksan, Technics, Garrard, Thorens, Pro-Ject, SME, Dual

A limited-edition poster showcasing the best of turntable design – the cool, the quirky and the classic. Dimensions : 841mm x 594mm

Disponible sur eBay


Un repiquage en partage
Commémoration de l'accord Ducretet-Thomson Selmer, le 22 décembre 1950. Cela fleure bon encore le style d'avant-guerre, le col empesé radiophonique, mais ces 5' 30" soporifiques font partie de l'histoire du disque ;-) écoutez un extrait
Deux disques 25cm réunis en un album ; un disque vinyle 33 tours et un second 78 tours.

La diffusion de l'enregistrement sonore en France à la Belle Époque (1893-1914)
8 décembre 2015
Henri Chamoux a soutenu brillamment sa thèse d'histoire contemporaine hier matin rue d'Ulm.
Après la conception et la fabrication de l'Archéophone permettant aux plus grandes institutions internationales de lire et de numériser leurs fonds de cylindres anciens, après la création de la base de données Phonobase, voici en perspective un bel ouvrage à publier maintenant attendu par beaucoup de spécialistes et d'amateurs des premiers temps de l'enregistrement sonore.
Pour vendre vos disques gratuitement
Publiez vous-même vos offres
sur la Bourse aux échanges


Collector's Forum 78rpm I Value of a Record I How to sell Records I Professional Directory I Standard Record Community I How to play Record I How to clean Record I News Reports I Documentation I Chronology I Graphic Aspect I 78rpm Data Base I Listen to Records I Archives I About